Կալիֆոռնիայի Մարտինես քաղաքի նավթավերամշակման գործարանում պայթյուն է տեղի ունեցել, որի հետևանքով հրդեհ է բռնկվել: Տուժել է առնվազն երեք մարդ։ The Mercury News-ի լրագրողները պարզել են, որ նավթավերամշակման գործարանում պայթյունի է հանգեցրել ածխաջրածինների արտահոսքը։
Պատահարի պատճառով հայտարարվել է քիմիական վտանգի երկրորդ մակարդակ։
Գործարանի բոլոր աշխատակիցներին տարհանել են։ Այժմ փակ է փողոցը, որտեղ տեղի է ունեցել արտակարգ պատահար։ Մեքենաների երթևեկությունը նույնպես փակ է։